|
JavaTM 2 Platform Std. Ed. v1. 4.0 |
||||||||||
| 전의 클래스 다음의 클래스 | 프레임 있어 프레임 없음 | ||||||||||
| 개요: 상자 | 필드 | constructor | 메소드 | 상세: 필드 | constructor | 메소드 | ||||||||||
java.lang.Object
|
+--java.text.Collator
|
+--java.text.RuleBasedCollator
RuleBasedCollator 클래스는 Collator 의 구상 서브 클래스에서, 간단한 조작으로 데이타드리분의 테이브르코레이타를 사용 가능하게 합니다. 이 클래스를 사용하면(자), 커스터마이즈 한 테이블 베이스의 Collator 를 작성할 수가 있습니다. RuleBasedCollator 는 캐릭터를 소트 키에 MAP 합니다.
효율화를 위해서(때문에),RuleBasedCollator 에는 다음의 제약이 있습니다 (한층 더 복잡한 언어에는 다른 서브 클래스가 사용된다).
조합 테이블은 조합 룰의 리스트로부터 되어, 각각의 룰은 다음의 3 개의 형식의 어떤 것인지를 취합니다.
<수식자 >
<관계 캐릭터 > <텍스트 인수 >
<리셋트 캐릭터 > <텍스트 인수 >
룰 요소의 정의는 다음과 같습니다.
b c 는 bc 로서 처리됩니다.
'@' : 엑센트가 프랑스어와 같이 역방향으로 소트 되는 것을 나타냅니다.
'&' : 다음의 룰이, 리셋트 텍스트 인수가 소트 되는 위치에 계속되는 것을 나타냅니다.
이것은 실제보다 복잡하게 느껴집니다. 예를 들어 다음의 예는 같은 것을 동등의 방법으로 나타낸 것입니다.
텍스트 인수의 바로 후에 다음의 항목이 오므로, 순서가 중요합니다. 다음의 예는 동등하지는 않습니다.a < b < c a < b & b < c a < c & a < b
순차 순서에는 텍스트 인수가 벌써 존재하는지 그 텍스트 인수의 최초의 부분 캐릭터 라인이 존재하지 않으면 안됩니다 (예를 들어, "a < b & ae < e" 는 유효. 순차 순서에 대해 "a" 는 "ae" 가 리셋트 되기 전에 있기 (위해)때문에). 이 후자의 케이스로, "ae" 는 1 캐릭터로서 입력되지 않고 그처럼은 다루어지지 않습니다. "e" 는 2 캐릭터 ("a" 에 계속되는 "e")에 확장되었는지와 같이 소트 됩니다. 이 차이는 자연 언어로 보여집니다. 종래의 스페인어의 "ch" 는 단일 캐릭터에 단축되었는지와 같이 처리됩니다 ("c < ch < d" 라고 표현된다). 한편, 종래의 독일어의 a 모음 변이는 2 개의 캐릭터에 확장되었는지와 같이 처리됩니다 ("a, A < b, B ... &ae;\u00e3& AE;\u00c3" 라고 표현된다). [\u00e3 및 \u00c3 는 a 모음 변이의 escape sequence입니다. ]a < b & a < c a < c & a < b
무시 가능한 캐릭터
무시 가능한 캐릭터의 경우, 최초의 룰은 관계 캐릭터로 시작되지 않으면 안됩니다 (위의 예는 실제로는 일부를 나타내고 있다. 즉, "a < b" 는 실제로는 "< a < b" 여야 함). 그러나, 최초의 관계 캐릭터가 "<" 가 아니면, 최초의 "<" 까지의 모든 텍스트 인수는 무시할 수 있습니다. 예를 들어, ", - < a < b" 에서는 "-" 를 무시할 수 있는 캐릭터입니다. 이것은 전에 "black-birds" 라고 하는 말로 보았던 대로입니다. 다른 언어의 예를 보면, 대부분의 엑센트를 무시할 수 있는 것을 알 수 있습니다.
정규화와 엑센트
RuleBasedCollator 는 자동적으로 그 룰 테이블을 처리하는 것으로써, 사전 합성이 끝난 버젼과 결합 캐릭터 버젼의 엑센트 첨부 캐릭터가 어느쪽이나 포함되도록(듯이) 합니다. 제공되고 있는 룰 캐릭터 라인이 베이스 캐릭터와 독립한 결합 엑센트 캐릭터로부터 마셔 구성되는 경우, 룰 캐릭터 라인의 캐릭터의 모든 표준적인 조합해에 일치하는 사전 합성이 끝난 엑센트 첨부 캐릭터가 테이블에 입력됩니다.
이것으로, 코레이타가 NO_DECOMPOSITION 로 설정되어 있을 때에도, RuleBasedCollator 를 사용해 엑센트 첨부 캐릭터 라인을 비교할 수 있습니다. 다만, 주의해야 할 점이 2 개 있습니다. 1 번째는 조합 대상의 캐릭터 라인이 표준적인 순서에 없는 결합 순차 순서를 보관 유지하고 있는 경우, 코레이타를 CANONICAL_DECOMPOSITION 또는 FULL_DECOMPOSITION 로 설정해 결합 순차 순서의 소트를 가능하게 할 필요가 있다고 하는 것입니다. 이제(벌써) 1 kr은 캐릭터 라인이 분해 호환의 캐릭터 (완전폭이나 반폭등의 형식)를 보관 유지하는 경우, 룰 테이블에는 표준적인 매핑만이 포함되므로 FULL_DECOMPOSITION 를 사용할 필요가 있다고 하는 것입니다. 자세한 것은 「The Unicode Standard, Version 2.0」을 참조해 주세요.
에러
다음의 경우는 에러가 됩니다.
RuleBasedCollator 가 ParseException 를 슬로우 합니다.
례
간단한 예: "< a < b < c < d"
노르웨이어: "< a, A< b, B< c, C< d, D< e, E< f, F< g, G< h, H<i, I< j, J < k, K< l, L< m, M< n, N< o, O< p, P< q, Q< r, R< s, S< t, T < u, U< v, V< w, W< x, X< y, Y< z, Z < \u00E5=a\u030A, \u00C5=A\u030A ;aa, AA< \u00E6, \u00C6< \u00F8, \u00D8"
통상, 룰 베이스의 Collator 오브젝트를 작성하려면 ,Collator 의 팩토리 메소드 getInstance 를 사용합니다. 그러나, 요구에 맞춘 특수한 룰을 가지는 룰 베이스의 Collator 오브젝트를 작성하려면 , String 오브젝트에 룰을 지정해,RuleBasedCollator 를 구축합니다. 예를 들어, 다음과 같이 합니다.
또는:String Simple = "< a< b< c< d"; RuleBasedCollator mySimple = new RuleBasedCollator(Simple);
String Norwegian = "< a, A< b, B< c, C< d, D< e, E< f, F< g, G< h, H< i, I< j, J" +
"< k, K< l, L< m, M< n, N< o, O< p, P< q, Q< r, R< s, S< t, T" +
"< u, U< v, V< w, W< x, X< y, Y< z, Z" +
"< \u00E5=a\u030A, \u00C5=A\u030A" +
";aa, AA< \u00E6, \u00C6< \u00F8, \u00D8";
RuleBasedCollator myNorwegian = new RuleBasedCollator(Norwegian);
Collator 를 결합하는 것은 캐릭터 라인을 결합한다라는 같은 정도 간단합니다. 다음의 예는 2 kr이 다른 로케일의 2 개의 Collator 를 결합하는 예입니다.
// Create an en_US Collator object
RuleBasedCollator en_USCollator = (RuleBasedCollator)
Collator.getInstance(new Locale("en", "US", ""));
// Create a da_DK Collator object
RuleBasedCollator da_DKCollator = (RuleBasedCollator)
Collator.getInstance(new Locale("da", "DK", ""));
// Combine the two
// First, get the collation rules from en_USCollator
String en_USRules = en_USCollator.getRules();
// Second, get the collation rules from da_DKCollator
String da_DKRules = da_DKCollator.getRules();
RuleBasedCollator newCollator =
new RuleBasedCollator(en_USRules + da_DKRules);
// newCollator has the combined rules
이제(벌써) 1 개의 예에서는 기존의 테이블을 변경해 새로운 Collator 오브젝트를 작성합니다. 예를 들어, "& C < ch, cH, Ch, CH" 를 en_USCollator 오브젝트에 추가해, 독자적인 테이블을 작성합니다.
// Create a new Collator object with additional rules
String addRules = "&C< ch, cH, Ch, CH";
RuleBasedCollator myCollator =
new RuleBasedCollator(en_USCollator + addRules);
// myCollator contains the new rules
다음의 예는 비스페이싱아크센트의 순서를 변경하는 방법을 나타내고 있습니다.
// old rule
String oldRules = "=\u0301;\u0300;\u0302;\u0308" // main accents
+ ";\u0327;\u0303;\u0304;\u0305" // main accents
+ ";\u0306;\u0307;\u0309;\u030A" // main accents
+ ";\u030B;\u030C;\u030D;\u030E" // main accents
+ ";\u030F;\u0310;\u0311;\u0312" // main accents
+ "< a , A ; ae, AE ; \u00e6 , \u00c6"
+ "< b , B < c, C < e, E & C < d, D";
// change the order of accent characters
String addOn = "& \u0300 ; \u0308 ; \u0302";
RuleBasedCollator myCollator = new RuleBasedCollator(oldRules + addOn);
마지막 예에서는 새로운 주요 순서를 디폴트의 설정보다 전에 두는 방법을 나타냅니다. 예를 들어, 일본어 Collator 에서는 영어의 캐릭터를 일본어의 캐릭터보다 전에 소트 하는 일도, 후에 소트 할 수도 있습니다.
// get en_US Collator rules
RuleBasedCollator en_USCollator = (RuleBasedCollator) Collator.getInstance(Locale.US);
// add a few Japanese character to sort before English characters
// suppose the last character before the first base letter 'a' in
// the English collation rule is \u2212
String jaString = "& \u2212 < \u3041, \u3042 < \u3043, \u3044";
RuleBasedCollator myJapaneseCollator = new
RuleBasedCollator(en_USCollator.getRules() + jaString);
Collator ,
CollationElementIterator | 필드의 개요 |
| 클래스 java.text. Collator 에서 상속받은 필드 |
CANONICAL_DECOMPOSITION , FULL_DECOMPOSITION , IDENTICAL , NO_DECOMPOSITION , PRIMARY , SECONDARY , TERTIARY |
| 생성자의 개요 | |
RuleBasedCollator (String rules)
RuleBasedCollator 의 constructor 입니다. |
|
| 메소드의 개요 | |
Object |
clone ()
표준 오버라이드(override)입니다. |
int |
compare (String source,
String target)
2 개가 다른 캐릭터 라인에 저장된 캐릭터 데이터를, 조합 룰에 따라 비교합니다. |
boolean |
equals (Object obj)
2 개의 조합 오브젝트가 동일한지 어떤지를 비교합니다. |
CollationElementIterator |
getCollationElementIterator (CharacterIterator source)
지정된 String 의 CollationElementIterator 를 돌려줍니다. |
CollationElementIterator |
getCollationElementIterator (String source)
지정된 String 의 CollationElementIterator 를 돌려줍니다. |
CollationKey |
getCollationKey (String source)
캐릭터 라인을, CollationKey.compareTo 로 비교할 수 있는 일련의 캐릭터로 변환합니다. |
String |
getRules ()
조합 오브젝트에 대한 테이블 베이스 룰을 취득합니다. |
int |
hashCode ()
테이블 베이스 조합 오브젝트의 해시 코드를 생성합니다. |
| 클래스 java.text. Collator 에서 상속받은 메소드 |
compare , equals , getAvailableLocales , getDecomposition , getInstance , getInstance , getStrength , setDecomposition , setStrength |
| 클래스 java.lang. Object 에서 상속받은 메소드 |
finalize , getClass , notify , notifyAll , toString , wait , wait , wait |
| 생성자의 상세 |
public RuleBasedCollator(String rules)
throws ParseException
rules - 조합 테이블을 구축하는 바탕으로 되는 조합 룰
ParseException - 룰의 구축 프로세스가 실패하면(자), 포맷 예외가 슬로우 된다. 예를 들어, 구축 룰의 "a < ? < d" 는 「?」(이)가 인용부호로 둘러싸이지 않기 때문에, constructor 에 의해 ParseException 가 슬로우 되는Locale | 메소드의 상세 |
public String getRules()
public CollationElementIterator getCollationElementIterator(String source)
CollationElementIterator public CollationElementIterator getCollationElementIterator(CharacterIterator source)
CollationElementIterator
public int compare(String source,
String target)
Collator 내의 compare source - 소스 캐릭터 라인target - 타겟 캐릭터 라인
CollationKey ,
Collator.getCollationKey(java.lang.String) public CollationKey getCollationKey(String source)
Collator 내의 getCollationKey source - 조합 키로 변환하는 캐릭터 라인
CollationKey ,
Collator.compare(java.lang.String, java.lang.String) public Object clone()
Collator 내의 clone Cloneable public boolean equals(Object obj)
Comparator 내의 equals Collator 내의 equals obj - 비교 대상의 테이블 베이스의 조합 오브젝트
public int hashCode()
Collator 내의 hashCode Object.equals(java.lang.Object) ,
Hashtable
|
JavaTM 2 Platform Std. Ed. v1. 4.0 |
||||||||||
| 전의 클래스 다음의 클래스 | 프레임 있어 프레임 없음 | ||||||||||
| 개요: 상자 | 필드 | constructor | 메소드 | 상세: 필드 | constructor | 메소드 | ||||||||||
Java, Java 2 D, 및 JDBC 는 미국 및 그 외의 나라에 있어서의 미국 Sun Microsystems, Inc. 의 상표 혹은 등록상표입니다.
Copyright 1993-2002 Sun Microsystems, Inc. 901 San Antonio Road
Palo Alto, California, 94303, U.S.A. All Rights Reserved.