|
JavaTM 2 Platform Std. Ed. v1. 4.0 |
||||||||||
| 전의 클래스 다음의 클래스 | 프레임 있어 프레임 없음 | ||||||||||
| 개요: 상자 | 필드 | constructor | 메소드 | 상세: 필드 | constructor | 메소드 | ||||||||||
java.lang.Object | +--java.text.Bidi
이 클래스는 Unicode 버젼 3.0 쌍방향 알고리즘을 구현합니다.
쌍방향 오브젝트는 텍스트의 작성에 사용된 쌍방향이 늘어놓고 바꾸고의 정보를 제공합니다. 이것은 아라비아어나 헤브라이어의 텍스트의 적절한 표시 등에 필요합니다. 이러한 언어는 숫자는 왼쪽에서 오른쪽에 줄서, 그 외의 텍스트의 대부분이 금방 다른 곳으로 줄선다고 하는 것처럼, 방향이 혼재하고 있습니다.
쌍방향 오브젝트가 생성되면(자), 그 텍스트가 모두 왼쪽에서 오른쪽인가, 또는 모두 오른쪽에서 왼쪽인가에 임해서 조회할 수가 있습니다. 이러한 오브젝트는 큰 일 경량으로, 이 텍스트는 처리가 비교적 용이합니다.
텍스트의 런이 다수 있는 경우, 개시, 리밋트, 및 런의 레벨을 취득하는 인덱스에 의해, 런의 정보에 액세스 할 수 있습니다. 레벨은 방향과 런 방향의 「상자의 레벨」의 양쪽 모두를 나타냅니다. 따라서, 예를 들어, 레벨 0 은 왼쪽에서 오른쪽의 텍스트, 레벨 1 은 오른쪽에서 왼쪽의 텍스트, 레벨 2 는 오른쪽에서 왼쪽의 런에 파묻힌 왼쪽에서 오른쪽의 텍스트를 나타냅니다.
| 필드의 개요 | |
static int |
DIRECTION_DEFAULT_LEFT_TO_RIGHT
기준 방향이, Unicode 쌍방향 알고리즘에 준거한, 텍스트내의 최초의 강할 방향 캐릭터에 의존하는 것을 나타내는 정수입니다. |
static int |
DIRECTION_DEFAULT_RIGHT_TO_LEFT
기준 방향이, Unicode 쌍방향 알고리즘에 준거한, 텍스트내의 최초의 강할 방향 캐릭터에 의존하는 것을 나타내는 정수입니다. |
static int |
DIRECTION_LEFT_TO_RIGHT
기준 방향이 왼쪽에서 오른쪽인 것을 나타내는 정수입니다. |
static int |
DIRECTION_RIGHT_TO_LEFT
기준 방향이 오른쪽에서 왼쪽인 것을 나타내는 정수입니다. |
| 생성자의 개요 | |
Bidi (AttributedCharacterIterator paragraph)
지정한 텍스트의 단락으로부터 쌍방향을 생성합니다. |
|
Bidi (char[] text,
int textStart,
byte[] embeddings,
int embStart,
int paragraphLength,
int flags)
지정된 텍스트, 묻어, 및 방향 정보로부터 쌍방향을 생성합니다. |
|
Bidi (String paragraph,
int flags)
지정한 텍스트의 단락과 기준 방향으로부터 쌍방향을 생성합니다. |
|
| 메소드의 개요 | |
boolean |
baseIsLeftToRight ()
기준 방향이 왼쪽에서 오른쪽의 경우는 true 를 돌려줍니다. |
Bidi |
createLineBidi (int lineStart,
int lineLimit)
현재의 쌍방향에 의해 나타내지는 단락내의 텍스트행의 쌍방향 정보를 나타내는 쌍방향 오브젝트를 생성합니다. |
int |
getBaseLevel ()
기준 레벨을 돌려줍니다 (왼쪽에서 오른쪽의 경우는 0, 오른쪽에서 왼쪽의 경우는 1). |
int |
getLength ()
행의 텍스트의 길이를 돌려줍니다. |
int |
getLevelAt (int offset)
오프셋(offset)에 있는 캐릭터의 해결된 레벨을 돌려줍니다. |
int |
getRunCount ()
실행하는 레벨수를 돌려줍니다. |
int |
getRunLevel (int run)
이 행의 n 번째의 논리 런의 레벨을 돌려줍니다. |
int |
getRunLimit (int run)
이 은행내에서 n 번째의 논리 런의 종료 위치의 다음에 있는 캐릭터의 인덱스를, 행의 개시 위치로부터의 오프셋(offset)로서 돌려줍니다. |
int |
getRunStart (int run)
이 은행내에서 n 번째의 논리 런의 개시 위치에 있는 캐릭터의 인덱스를, 행의 개시 위치로부터의 오프셋(offset)로서 돌려줍니다. |
boolean |
isLeftToRight ()
행이 모두 왼쪽에서 오른쪽의 텍스트이며, 기준 방향이 왼쪽에서 오른쪽의 경우는 true 를 돌려줍니다. |
boolean |
isMixed ()
행이 왼쪽에서 오른쪽, 또는 오른쪽에서 왼쪽이 아닌 경우는 true 를 돌려줍니다. |
boolean |
isRightToLeft ()
행이 모두 오른쪽에서 왼쪽의 텍스트이며, 기준 방향이 오른쪽에서 왼쪽의 경우는 true 를 돌려줍니다. |
static void |
reorderVisually (byte[] levels,
int levelStart,
Object [] objects,
int objectStart,
int count)
배열내의 오브젝트를, 그 레벨에 근거해 시각적 순서에 늘어놓고 바꿉니다. |
static boolean |
requiresBidi (char[] text,
int start,
int limit)
지정된 텍스트가 쌍방향 해석을 요구하는 경우, true 를 돌려줍니다. |
String |
toString ()
데밧깅에 사용하는 쌍방향의 내부 상태를 표시합니다. |
| 클래스 java.lang. Object 에서 상속받은 메소드 |
clone , equals , finalize , getClass , hashCode , notify , notifyAll , wait , wait , wait |
| 필드의 상세 |
public static final int DIRECTION_LEFT_TO_RIGHT
public static final int DIRECTION_RIGHT_TO_LEFT
public static final int DIRECTION_DEFAULT_LEFT_TO_RIGHT
public static final int DIRECTION_DEFAULT_RIGHT_TO_LEFT
| 생성자의 상세 |
public Bidi(String paragraph,
int flags)
paragraph - 텍스트의 단락flags - 알고리즘을 제어하는 플래그의 콜렉션. 알고리즘은 플래그 DIRECTION_LEFT_TO_RIGHT, DIRECTION_RIGHT_TO_LEFT, DIRECTION_DEFAULT_LEFT_TO_RIGHT, 및 DIRECTION_DEFAULT_RIGHT_TO_LEFT 를 인식한다. 그 외의 값은 예약이 끝난 상태public Bidi(AttributedCharacterIterator paragraph)
텍스트내에 RUN_DIRECTION 속성이 있는 경우는 이 속성에 의해 기준 방향 (왼쪽에서 오른쪽, 오른쪽에서 왼쪽)이 정해집니다. 없는 경우는 기준 방향은 Unicode 쌍방향 알고리즘을 사용해 계산됩니다. 텍스트내에 강할 방향 캐릭터가 없는 경우, 왼쪽에서 오른쪽이 디폴트입니다. 이 속성이 있는 경우는 단락내의 모든 텍스트에 반드시 적용됩니다.
텍스트내에 BIDI_EMBEDDING 속성이 있는 경우는 내장하기 레벨 정보를 나타냅니다. -1 ~ -62 의 부의 값은 레벨의 절대치에서의 오버라이드(override)를 나타냅니다. 1 ~ 62 의 정의 값은 내장하기를 나타냅니다. 값이 제로 또는 정의되지 않는 경우는 기준 방향에 의해 정해지는 기준 내장하기 레벨이다고 보여집니다.
텍스트내에 NUMERIC_SHAPING 속성이 있는 경우, 이 속성은 쌍방향 알고리즘의 실행전에, 유럽 숫자를 다른 10 진수로 변환합니다. 이 속성이 있는 경우는 단락내의 모든 텍스트에 반드시 적용됩니다.
paragraph - 임의의 캐릭터와 단락 속성 정보를 가지는 텍스트의 단락TextAttribute.BIDI_EMBEDDING,
TextAttribute.NUMERIC_SHAPING,
TextAttribute.RUN_DIRECTION
public Bidi(char[] text,
int textStart,
byte[] embeddings,
int embStart,
int paragraphLength,
int flags)
text - 처리하는 텍스트의 단락이 저장되고 있는 배열textStart - 단락의 개시의 텍스트 배열에 대한 인덱스embeddings - 단락의 각 캐릭터의 내장하기치가 저장되고 있는 배열. 이것이 null 의 경우는 외부 내장하기 정보가 없는 것이라고 보여지는embStart - 단락의 선두의 내장하기 배열에 대한 인덱스paragraphLength - 텍스트 및 묻어 배열내의 단락의 길이flags - 알고리즘을 제어하는 플래그의 콜렉션. 알고리즘은 플래그 DIRECTION_LEFT_TO_RIGHT, DIRECTION_RIGHT_TO_LEFT, DIRECTION_DEFAULT_LEFT_TO_RIGHT, 및 DIRECTION_DEFAULT_RIGHT_TO_LEFT 를 인식한다. 그 외의 값은 예약이 끝난 상태| 메소드의 상세 |
public Bidi createLineBidi(int lineStart,
int lineLimit)
lineStart - 단락의 개시부터 행의 개시의 오프셋(offset)lineLimit - 단락의 개시부터 행의 리밋트의 오프셋(offset)public boolean isMixed()
public boolean isLeftToRight()
public boolean isRightToLeft()
public int getLength()
public boolean baseIsLeftToRight()
public int getBaseLevel()
public int getLevelAt(int offset)
offset - 레벨을 돌려주는 캐릭터의 인덱스
public int getRunCount()
public int getRunLevel(int run)
run - 0 으로 getRunCount() 의 사이에 있는 런의 인덱스
public int getRunStart(int run)
run - 0 으로 getRunCount() 의 사이에 있는 런의 인덱스
public int getRunLimit(int run)
run - 0 으로 getRunCount() 의 사이에 있는 런의 인덱스
public static boolean requiresBidi(char[] text,
int start,
int limit)
text - 테스트 대상의 캐릭터를 포함한 텍스트start - 테스트 대상의 캐릭터의 범위의 개시 위치limit - 테스트 대상의 캐릭터의 범위의 리밋트
public static void reorderVisually(byte[] levels,
int levelStart,
Object [] objects,
int objectStart,
int count)
objectStart 로부터 objectStart + count 의 index 에 있는 요소는 텍스트의 각 런이, 레벨 배열 (index - objectStart + levelStart) 내의 대응하는 요소에 의해 나타나는 레벨이다고 봐, 시각적 순서에 늘어놓고 바꿀 수 있습니다.
levels - 각 오브젝트의 쌍방향 레벨을 나타내는 배열levelStart - 레벨 배열내에서의 개시 위치objects - 시각적 순서에 늘어놓고 바꿀 수 있는 오브젝트의 배열objectStart - 오브젝트 배열내에서의 개시 위치count - 늘어놓고 바꾸고 대상의 오브젝트수public String toString()
Object 내의 toString
|
JavaTM 2 Platform Std. Ed. v1. 4.0 |
||||||||||
| 전의 클래스 다음의 클래스 | 프레임 있어 프레임 없음 | ||||||||||
| 개요: 상자 | 필드 | constructor | 메소드 | 상세: 필드 | constructor | 메소드 | ||||||||||
Java, Java 2 D, 및 JDBC 는 미국 및 그 외의 나라에 있어서의 미국 Sun Microsystems, Inc. 의 상표 혹은 등록상표입니다.
Copyright 1993-2002 Sun Microsystems, Inc. 901 San Antonio Road
Palo Alto, California, 94303, U.S.A. All Rights Reserved.