|
JavaTM 2 Platform Std. Ed. v1. 4.0 |
||||||||||
ÀüÀÇ Å¬·¡½º ´ÙÀ½ÀÇ Å¬·¡½º | ÇÁ·¹ÀÓ ÀÖ¾î ÇÁ·¹ÀÓ ¾øÀ½ | ||||||||||
°³¿ä: »óÀÚ | Çʵå | constructor | ¸Þ¼Òµå | »ó¼¼: Çʵå | constructor | ¸Þ¼Òµå |
java.lang.Object | +--java.text.BreakIterator
BreakIterator
Ŭ·¡½º´Â ÅØ½ºÆ®³»ÀÇ °æ°èÀÇ À§Ä¡¸¦ ã¾Æ³»´Â ¸Þ¼Òµå¸¦ ±¸ÇöÇÕ´Ï´Ù. BreakIterator
ÀÇ ÀνºÅϽº´Â ÇöÀçÀÇ À§Ä¡¸¦ À¯ÁöÇØ, ÅØ½ºÆ®¸¦ ½ºÄµ ÇØ °æ°è°¡ ¹ß»ýÇϴ ij¸¯ÅÍÀÇ À妽º¸¦ µ¹·ÁÁÝ´Ï´Ù. ³»ºÎÀûÀ¸·Î´Â BreakIterator
´Â CharacterIterator
¸¦ »ç¿ëÇØ ÅØ½ºÆ®¸¦ ½ºÄµ Çϱâ À§ÇÑ(ÇØ), ÀÌ ÇÁ·ÎÅäÄÝÀ» ±¸ÇöÇÏ´Â ÀÓÀÇÀÇ ¿ÀºêÁ§Æ®¿¡ ÀÇÇØ º¸°ü À¯ÁöµÇ´Â ÅØ½ºÆ®¸¦ ½ºÄµ ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. StringCharacterIterator
´Â setText
¿¡°Ô °Ç³×Áø String
¿ÀºêÁ§Æ®ÀÇ ½ºÄµ¿¡ »ç¿ëµË´Ï´Ù.
ÀÌ Å¬·¡½º¿¡ ÀÇÇØ Á¦°øµÇ´Â ÆÑÅ丮 ¸Þ¼Òµå¸¦ »ç¿ëÇØ, ´Ù¾çÇÑ Å¸ÀÔÀÇ ºÐÇÒ ¹Ýº¹ÀÚÀÇ ÀνºÅϽº¸¦ »ý¼ºÇÕ´Ï´Ù. ƯÈ÷, ´Ü¾î, Çà, ¹®, ¹× ij¸¯ÅÍÀÇ °æ°è ÇØ¼®À» ½ÇÇàÇÏ´Â BreakIterator
¸¦ »ý¼ºÇÏ·Á¸é , °¢°¢ getWordIterator
,getLineIterator
,getSentenceIterator
, ¹× getCharacterIterator
¸¦ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. ´ÜÀÏÀÇ BreakIterator
´Â 1 °³ÀÇ À¯´ÏÆ® (´Ü¾î, Çà, ¹®Àåµî)¸¸À» ó¸®Çϱâ À§ÇØ(¶§¹®¿¡), ½ÇÇàÇÏ´Â À¯´ÏÆ® °æ°è ÇØ¼® ¸¶´Ù ´Ù¸¥ ¹Ýº¹ÀÚ¸¦ »ç¿ëÇÒ Çʿ䰡 ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÇàÀÇ °æ°è ÇØ¼®¿¡¼´Â ÅØ½ºÆ® ij¸¯ÅÍ ¶óÀÎÀ» Çà Áï½Ã ·Î ºÐÇÒÇÏ´Â À§Ä¡¸¦ ÆÇÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ±¸µÎÁ¡ ¹× ÇÏÀÌÇ ÀÚµ¿ »ðÀÔ µÈ ´Ü¾îµµ, ±â±¸¿¡ ÀÇÇØ ¿Ã¹Ù¸£°Ô 󸮵˴ϴÙ.
¹®ÀåÀÇ °æ°è ÇØ¼®¿¡¼´Â ¼ýÀÚ¿Í ¾à¾î¾ÈÀÇ ÇǸ®¾îµå, ÀοëºÎÈ£³ª °ýÈ£ µî¿¡ °è¼ÓµÇ´Â ±¸µÎÁ¡ÀÇ ¿Ã¹Ù¸¥ ÇØ¼®¿¡ ´ëÇØ ¼±ÅÃÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
´Ü¾îÀÇ °æ°è ÇØ¼®Àº °Ë»ö ġȯ ±â´ÉÀ¸·Î »ç¿ëµË´Ï´Ù. ¶Ç, ÅØ½ºÆ® ÆíÁý ¾îÇø®ÄÉÀ̼dz»¿¡¼, ´õºí Ŭ¸¯¿¡ ÀÇÇØ ´Ü¾î°¡ ¼±Åà °¡´ÉÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. ´Ü¾î ¼±Åÿ¡¼´Â ±¸µÎÁ¡°ú ÇÔ²², ±âÈ£³ª ±¸µÎÁ¡µî°ú °°ÀÌ ´Ü¾î°¡ ÀϺο¡¼ ¾ø´Â ij¸¯ÅÍ, ÀüÈÄ¿¡ ºÐÇÒÀÌ Àִ ij¸¯Å͵µ ¿Ã¹Ù¸£°Ô ÇØ¼®µË´Ï´Ù.
ij¸¯ÅÍÀÇ °æ°è ÇØ¼®¿¡¼´Â ¿¹¸¦ µé¾î Ä¿¼¸¦ ÅØ½ºÆ® ij¸¯ÅÍ ¶óÀο¡ µû¶ó ¿òÁ÷ÀÌ´Â °Í °°Àº °æ¿ì¿¡, À¯Àú°¡ ¿¹ÃøÇÏ´Â ´ë·ÎÀÇ Á¶ÀÛÀ» Çϵµ·Ï(µíÀÌ) ÇÕ´Ï´Ù. ij¸¯ÅÍÀÇ °æ°è ÇØ¼®¿¡ ÀÇÇØ, ij¸¯ÅÍÀÇ ÀúÀå ¹æ¹ýÀ¸·Î ÀÇÁ¸ÇÏÁö ¾Ê°í ij¸¯ÅÍ ¶óÀÎÀÇ ¿Ã¹Ù¸¥ ³×ºñ°ÔÀ̼ÇÀÌ °¡´ÉÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î, ¿¢¼¾Æ® ÷ºÎÀÇ Ä³¸¯ÅÍ´Â ±âÁØ Ä³¸¯ÅÍ¿Í ¹ßÀ½ ±¸º° ºÎÈ£·Î¼ ÀúÀåµÇ°í ÀÖ´Â °æ¿ì°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. À¯ÀúÀÇ Ä³¸¯ÅÍ¿¡ ´ëÇÑ ÀνÄÀº ¾ð¾î°£¿¡ ´Ù¸¨´Ï´Ù.
BreakIterator
´Â ÀÚ¿¬ ¾ð¾î¿¡¼ÀÇ »ç¿ë¸¸À» »óÁ¤Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ Å¬·¡½º´Â ÇÁ·Î±×·¥ ¾ð¾î¸¦ ÅäÅ«ÈÇϱâ À§Çؼ(¶§¹®¿¡)´Â »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
·Ê:
ÅØ½ºÆ® °æ°è¸¦ ÀÛ¼ºÇØ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù.
°¢ ¿ä¼Ò¸¦ ¼ø¼¿¡ Ãâ·ÂÇÕ´Ï´Ù.public static void main(String args[]) { if (args.length == 1) { String stringToExamine = args[0]; //print each word in order BreakIterator boundary = BreakIterator.getWordInstance(); boundary.setText(stringToExamine); printEachForward(boundary, stringToExamine); //print each sentence in reverse order boundary = BreakIterator.getSentenceInstance(Locale.US); boundary.setText(stringToExamine); printEachBackward(boundary, stringToExamine); printFirst(boundary, stringToExamine); printLast(boundary, stringToExamine); } }
°¢ ¿ä¼Ò¸¦ ¿ª¼ø¼¿¡ Ãâ·ÂÇÕ´Ï´Ù.public static void printEachForward(BreakIterator boundary, String source) { int start = boundary.first(); for (int end = boundary.next(); end ! = BreakIterator.DONE; start = end, end = boundary.next()) { System.out.println(source.substring(start, end)); } }
ÃÖÃÊÀÇ ¿ä¼Ò¸¦ Ãâ·ÂÇÕ´Ï´Ù.public static void printEachBackward(BreakIterator boundary, String source) { int end = boundary.last(); for (int start = boundary.previous(); start ! = BreakIterator.DONE; end = start, start = boundary.previous()) { System.out.println(source.substring(start, end)); } }
¸¶Áö¸· ¿ä¼Ò¸¦ Ãâ·ÂÇÕ´Ï´Ù.public static void printFirst(BreakIterator boundary, String source) { int start = boundary.first(); int end = boundary.next(); System.out.println(source.substring(start, end)); }
ÁöÁ¤µÈ À§Ä¡¿¡ ÀÖ´Â ¿ä¼Ò¸¦ Ãâ·ÂÇÕ´Ï´Ù.public static void printLast(BreakIterator boundary, String source) { int end = boundary.last(); int start = boundary.previous(); System.out.println(source.substring(start, end)); }
´ÙÀ½ÀÇ ´Ü¾î¸¦ °Ë»öÇÕ´Ï´Ù.public static void printAt(BreakIterator boundary, int pos, String source) { int end = boundary.following(pos); int start = boundary.previous(); System.out.println(source.substring(start, end)); }
public static int nextWordStartAfter(int pos, String text) { BreakIterator wb = BreakIterator.getWordInstance(); wb.setText(text); int last = wb.following(pos); int current = wb.next(); while (current ! = BreakIterator.DONE) { for (int p = last; p < current; p++) { if (Character.isLetter(text.charAt(p)) return last; } last = current; current = wb.next(); } return BreakIterator.DONE; }(BreakIterator.getWordInstance()¿¡ ÀÇÇØ µ¹·ÁÁÖ¾îÁö´Â ¹Ýº¹ÀÚ´Â ÀÏÀÇÀ̱â (À§ÇØ)¶§¹®¿¡, µ¹·ÁÁÖ¾îÁö´Â ºÐÇÒ À§Ä¡´Â ¹Ýº¹ÀÇ ½ÃÀÛ°ú Á¾·áÀÇ ¾çÂÊ ¸ðµÎ¸¦ ³ªÅ¸³»´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. Áï, ¹®ÀåÀ» ºÐÇÒÇÏ´Â ¹Ýº¹ÀÚ´Â °¢°¢ÀÌ 1 °³ÀÇ ¹®ÀåÀÇ Á¾·á¿Í ´ÙÀ½ÀÇ ¹®ÀåÀÇ °³½Ã¸¦ ³ªÅ¸³»´Â ºÐÇÒÀ» µ¹·ÁÁÝ´Ï´Ù. ´Ü¾î¸¦ ºÐÇÒÇÏ´Â ¹Ýº¹ÀÚ¿¡¼´Â 2 °³ÀÇ °æ°è°£ÀÇ Ä³¸¯ÅͰ¡ ´Ü¾î, ±¸µÎÁ¡, ¶Ç´Â 2 °³ÀÇ ´Ü¾î°£ÀÇ °ø¹é ij¸¯ÅÍÀÇ °æ¿ì°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. »ó±âÀÇ Äڵ忡¼´Â ´Ü¼øÇÑ ¹ß°ßÀû ¹æ¹ýÀ» »ç¿ëÇØ, ´Ü¾îÀÇ °³½ÃÀÇ °æ°è¸¦ ÆÇÁ¤Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾î´À °æ°è¿Í ´ÙÀ½ÀÇ °æ°èÀÇ »çÀÌÀÇ Ä³¸¯ÅͰ¡, Àû¾îµµ 1 °³ÀÇ Ä³¸¯ÅÍ (¾ËÆÄºª, CJK ÅëÇÕ ÇÑÀÚ, ÇÑ±Û Ä³¸¯ÅÍ, °¡¸íµî)¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ °æ¿ì´Â ÀÌ °æ°è¿Í ´ÙÀ½ÀÇ °æ°èÀÇ »çÀÌÀÇ ÅØ½ºÆ®¸¦ ´Ü¾î·Î ÇØ, ±×·¸Áö ¾ÊÀº °æ¿ì´Â ´Ü¾î°£ÀÇ µ¥ÀÌÅͶó°í º¾´Ï´Ù. )
CharacterIterator
ÇʵåÀÇ °³¿ä | |
static int |
DONE
¸ðµç À¯È¿ÇÑ °æ°è°¡ µ¹·ÁÁÖ¾îÁö°í ³ª¼, previous()¿Í next()¿¡ ÀÇÇØ DONE °¡ µ¹·ÁÁÖ¾îÁý´Ï´Ù. |
»ý¼ºÀÚÀÇ °³¿ä | |
protected |
BreakIterator ()
constructor ÀÔ´Ï´Ù. |
¸Þ¼ÒµåÀÇ °³¿ä | |
Object |
clone ()
¹Ýº¹ÀÚÀÇ Ä«ÇǸ¦ ÀÛ¼ºÇÕ´Ï´Ù. |
abstract int |
current ()
next(), previous(), first(), ¶Ç´Â last()¿¡ ÀÇÇØ ¸¶Áö¸·¿¡ µ¹·ÁÁÖ¾îÁø ÅØ½ºÆ® °æ°èÀÇ Ä³¸¯ÅÍ À妽º¸¦ µ¹·ÁÁÝ´Ï´Ù. |
abstract int |
first ()
ÃÖÃÊÀÇ °æ°è¸¦ µ¹·ÁÁÝ´Ï´Ù. |
abstract int |
following (int offset)
ÁöÁ¤µÈ ¿ÀÇÁ¼Â(offset)¿¡ °è¼ÓµÇ´Â ÃÖÃÊÀÇ °æ°è¸¦ µ¹·ÁÁÝ´Ï´Ù. |
static Locale [] |
getAvailableLocales ()
BreakIterators °¡ µµÀԵǰí ÀÖ´Â ·ÎÄÉÀÏ ¼¼Æ®¸¦ ÃëµæÇÕ´Ï´Ù. |
static BreakIterator |
getCharacterInstance ()
µðÆúÆ®ÀÇ ·ÎÄÉÀÏÀ» »ç¿ëÇØ, ij¸¯ÅÍ ºÐÇÒÀ» À§ÇÑ BreakIterator À» »ý¼ºÇÕ´Ï´Ù. |
static BreakIterator |
getCharacterInstance (Locale where)
ÁöÁ¤µÈ ·ÎÄÉÀÏÀ» »ç¿ëÇØ, ij¸¯ÅÍ ºÐÇÒÀ» À§ÇÑ BreakIterator ¸¦ »ý¼ºÇÕ´Ï´Ù. |
static BreakIterator |
getLineInstance ()
µðÆúÆ®ÀÇ ·ÎÄÉÀÏÀ» »ç¿ëÇØ, Çà ºÐÇÒÀ» À§ÇÑ BreakIterator ¸¦ »ý¼ºÇÕ´Ï´Ù. |
static BreakIterator |
getLineInstance (Locale where)
ÁöÁ¤ÇÑ ·ÎÄÉÀÏÀ» »ç¿ëÇØ, Çà ºÐÇÒÀ» À§ÇÑ BreakIterator ¸¦ »ý¼ºÇÕ´Ï´Ù. |
static BreakIterator |
getSentenceInstance ()
µðÆúÆ®ÀÇ ·ÎÄÉÀÏÀ» »ç¿ëÇØ ¹®Àå ºÐÇÒÀ» À§ÇÑ BreakIterator ¸¦ »ý¼ºÇÕ´Ï´Ù. |
static BreakIterator |
getSentenceInstance (Locale where)
ÁöÁ¤µÈ ·ÎÄÉÀÏÀ» »ç¿ëÇØ, ¹®Àå ºÐÇÒÀ» À§ÇÑ BreakIterator ¸¦ »ý¼ºÇÕ´Ï´Ù. |
abstract CharacterIterator |
getText ()
½ºÄµ µÇ´Â ÅØ½ºÆ®¸¦ ÃëµæÇÕ´Ï´Ù. |
static BreakIterator |
getWordInstance ()
µðÆúÆ®ÀÇ ·ÎÄÉÀÏÀ» »ç¿ëÇØ, ´Ü¾î ºÐÇÒÀ» À§ÇÑ BreakIterator ¸¦ »ý¼ºÇÕ´Ï´Ù. |
static BreakIterator |
getWordInstance (Locale where)
ÁöÁ¤ÇÑ ·ÎÄÉÀÏÀ» »ç¿ëÇØ, ´Ü¾î ºÐÇÒÀ» À§ÇÑ BreakIterator ¸¦ »ý¼ºÇÕ´Ï´Ù. |
boolean |
isBoundary (int offset)
ÁöÁ¤µÈ À§Ä¡°¡ °æ°è À§Ä¡ÀÇ °æ¿ì¿¡ true ¸¦ µ¹·ÁÁÝ´Ï´Ù. |
abstract int |
last ()
¸¶Áö¸· °æ°è¸¦ µ¹·ÁÁÝ´Ï´Ù. |
abstract int |
next ()
ÇöÀçÀÇ °æ°è¿¡ °è¼ÓµÇ´Â °æ°è¸¦ µ¹·ÁÁÝ´Ï´Ù. |
abstract int |
next (int n)
ÇöÀçÀÇ °æ°è·ÎºÎÅÍ n ¹øÂ°ÀÇ °æ°è¸¦ µ¹·ÁÁÝ´Ï´Ù. |
int |
preceding (int offset)
ÁöÁ¤µÈ ¿ÀÇÁ¼Â(offset)º¸´Ù Àü¹æ¿¡ ÀÖ´Â ¸¶Áö¸· °æ°è¸¦ µ¹·ÁÁÝ´Ï´Ù. |
abstract int |
previous ()
ÇöÀçÀÇ °æ°è¿¡ ¼±ÇàÇÏ´Â °æ°è¸¦ µ¹·ÁÁÝ´Ï´Ù. |
abstract void |
setText (CharacterIterator newText)
½ºÄµ µÇ´Â »õ·Î¿î ÅØ½ºÆ®¸¦ ¼³Á¤ÇÕ´Ï´Ù. |
void |
setText (String newText)
½ºÄµ µÇ´Â »õ·Î¿î ÅØ½ºÆ® ij¸¯ÅÍ ¶óÀÎÀ» ¼³Á¤ÇÕ´Ï´Ù. |
Ŭ·¡½º java.lang. Object ¿¡¼ »ó¼Ó¹ÞÀº ¸Þ¼Òµå |
equals , finalize , getClass , hashCode , notify , notifyAll , toString , wait , wait , wait |
ÇʵåÀÇ »ó¼¼ |
public static final int DONE
»ý¼ºÀÚÀÇ »ó¼¼ |
protected BreakIterator()
¸Þ¼ÒµåÀÇ »ó¼¼ |
public Object clone()
Object
³»ÀÇ clone
Cloneable
public abstract int first()
public abstract int last()
public abstract int next(int n)
n
- µ¹·ÁÁÖ¾îÁö´Â °æ°è. °ªÀÌ 0 ÀÇ °æ¿ì, ¾Æ¹«°Íµµ ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ºÎÀÇ °ªÀº Àü¹æÀÇ °æ°è¿¡ À̵¿ÇØ, Á¤ÀÇ °ªÀº ÈĹæÀÇ °æ°è¿¡ À̵¿ÇÑ´Ù
public abstract int next()
public abstract int previous()
public abstract int following(int offset)
offset
- ½ºÄµ °³½Ã¿¡ÀÇ ¿ÀÇÁ¼Â(offset). ÀÌ °ªÀº setText()¿¡°Ô °Ç³×Áö´Â CharacterIterator ¿¡ ÀÇÇØ ÆÇÁ¤µÇÁö ¾ÊÀ¸¸é ¾È µÈ´Ù. ¹«È¿ÀÎ °ªÀ» ÁöÁ¤Çϸé(ÀÚ), IllegalArgumentException °¡ ½½·Î¿ì µÈ´Ù
public int preceding(int offset)
offset
- ½ºÄµ °³½Ã¿¡ÀÇ ¿ÀÇÁ¼Â(offset). ÀÌ °ªÀº setText()¿¡°Ô °Ç³×Áø CharacterIterator ¿¡ ÀÇÇØ ÆÇÁ¤µÇÁö ¾ÊÀ¸¸é ¾È µÈ´Ù. ¹«È¿ÀÎ °ªÀ» ÁöÁ¤Çϸé(ÀÚ), IllegalArgumentException °¡ ½½·Î¿ì µÈ´Ù
public boolean isBoundary(int offset)
offset
- üũ ´ë»óÀÇ ¿ÀÇÁ¼Â(offset)
public abstract int current()
public abstract CharacterIterator getText()
public void setText(String newText)
newText
- ½ºÄµ ´ë»óÀÇ »õ·Î¿î ÅØ½ºÆ®public abstract void setText(CharacterIterator newText)
newText
- ½ºÄµ ´ë»óÀÇ »õ·Î¿î ÅØ½ºÆ®public static BreakIterator getWordInstance()
Locale.getDefault()
public static BreakIterator getWordInstance(Locale where)
where
- ·ÎÄÉÀÏ. ÁöÁ¤ÇÑ ·ÎÄÉÀÏ¿¡ ´ëÇØ¼ ƯÁ¤ÀÇ WordBreak °¡ »ç¿ë ºÒ°¡ÀÇ °æ¿ì´Â µðÆúÆ®ÀÇ WordBreak °¡ µ¹·ÁÁÖ¾îÁø´Ù
public static BreakIterator getLineInstance()
Locale.getDefault()
public static BreakIterator getLineInstance(Locale where)
where
- ·ÎÄÉÀÏ. ÁöÁ¤ÇÑ ·ÎÄÉÀÏ¿¡ ´ëÇØ¼ ƯÁ¤ÀÇ LineBreak °¡ »ç¿ë ºÒ°¡ÀÇ °æ¿ì´Â µðÆúÆ®ÀÇ LineBreak °¡ µ¹·ÁÁÖ¾îÁø´Ù
public static BreakIterator getCharacterInstance()
Locale.getDefault()
public static BreakIterator getCharacterInstance(Locale where)
where
- ·ÎÄÉÀÏ. ÁöÁ¤ÇÑ ·ÎÄÉÀÏ¿¡ ´ëÇØ¼ ƯÁ¤ÀÇ Ä³¸¯ÅÍ ºÐÇÒÀÌ »ç¿ë ºÒ°¡ÀÇ °æ¿ì´Â µðÆúÆ®ÀÇ Ä³¸¯ÅÍ ºÐÇÒÀÌ µ¹·ÁÁÖ¾îÁø´Ù
public static BreakIterator getSentenceInstance()
Locale.getDefault()
public static BreakIterator getSentenceInstance(Locale where)
where
- ·ÎÄÉÀÏ. ÁöÁ¤ÇÑ ·ÎÄÉÀÏ¿¡ ´ëÇØ¼ ƯÁ¤ÀÇ SentenceBreak °¡ »ç¿ë ºÒ°¡ÀÇ °æ¿ì´Â µðÆúÆ®ÀÇ SentenceBreak °¡ µ¹·ÁÁÖ¾îÁø´Ù
public static Locale [] getAvailableLocales()
|
JavaTM 2 Platform Std. Ed. v1. 4.0 |
||||||||||
ÀüÀÇ Å¬·¡½º ´ÙÀ½ÀÇ Å¬·¡½º | ÇÁ·¹ÀÓ ÀÖ¾î ÇÁ·¹ÀÓ ¾øÀ½ | ||||||||||
°³¿ä: »óÀÚ | Çʵå | constructor | ¸Þ¼Òµå | »ó¼¼: Çʵå | constructor | ¸Þ¼Òµå |
Java, Java 2 D, ¹× JDBC ´Â ¹Ì±¹ ¹× ±× ¿ÜÀÇ ³ª¶ó¿¡ ÀÖ¾î¼ÀÇ ¹Ì±¹ Sun Microsystems, Inc. ÀÇ »óÇ¥ ȤÀº µî·Ï»óÇ¥ÀÔ´Ï´Ù.
Copyright 1993-2002 Sun Microsystems, Inc. 901 San Antonio Road
Palo Alto, California, 94303, U.S.A. All Rights Reserved.